多言語化対応などで、
Localizable.strings のファイルを対応言語分用意しますが、
みなさんはどのように、用意していますか？
地道に、コピペしたりしているのでしょうか？
プログラマーなら、簡単に出力できるようなやつがあったりしないかな？
よく、クライアントからいただく、翻訳データは、エクセルのものが多く、
そこから、コピペしていくのがすごく手間なんですよね。。。。
エクセルベースで簡単に出力できるように、できないかな・・・。
VBAでマクロ組んでも良い気がします。
需要があれば、作成して公開しても良いですね。